From soft sponge cakes to decadent chocolate layers, these homemade cake recipes are guaranteed to impress. Each one is simple to make but packed with bakery-style flavor.